1
00:00:00,300 --> 00:00:06,690
Episode 50 episode terakhir. Tubuh Wanita Luar Angkasa, yang telah lama melindungi Bumi, telah sangat terluka oleh pertempuran yang berulang-ulang.

2
00:00:06,690 --> 00:00:10,670
Ancaman baru, monster serangga luar angkasa Bugzar, muncul di hadapannya.

3
00:00:10,670 --> 00:00:15,139
Bugzar memiliki kekuatan mengerikan untuk memanipulasi pikiran orang, dan kekacauannya mengguncang masyarakat.

4
00:00:15,139 --> 00:00:18,750
Selain itu juga memburu harga diri dan kekuatan mental Space Woman.

5
00:00:18,750 --> 00:00:23,343
Bertujuan untuk melemahkannya, Bugzer menangkap Space Woman dalam perangkap seperti jaring laba-laba raksasa.

6
00:00:23,343 --> 00:00:26,350
Memaksa mereka ke dalam situasi putus asa yang tidak dapat mereka hindari.

7
00:00:26,350 --> 00:00:32,270
Dengan masa depan Bumi yang terancam, Space Woman mengerahkan seluruh kekuatannya yang tersisa dan bersiap menghadapi pertempuran terakhir.

8
00:00:32,270 --> 00:00:37,700
Tali jahat dan licik serta penyiksaan seksual membuat tubuh Space Woman menjadi gila. [AKHIR BURUK]

9
00:00:38,700 --> 00:00:42,642
Bertarung! Space Woman [Part 2] Episode 50: Teror Monster Serangga Luar Angkasa Bugzar

10
00:00:43,620 --> 00:00:47,420
Pusat Petir, Wanita Luar Angkasa!

11
00:01:19,790 --> 00:01:20,180
Guru!

12
00:01:21,230 --> 00:01:21,980
Tuan Oriki!

13
00:01:22,170 --> 00:01:22,530
Selamat tinggal!

14
00:01:22,750 --> 00:01:23,540
Selamat tinggal!

15
00:01:24,090 --> 00:01:25,810
Saya akan mengerjakan pekerjaan rumah saya dengan benar.

16
00:01:26,460 --> 00:01:27,400
Jadi berhati-hatilah.

17
00:01:27,540 --> 00:01:27,790
Ya!

18
00:01:28,290 --> 00:01:28,820
Selamat tinggal!

19
00:01:29,170 --> 00:01:29,930
Selamat tinggal!

20
00:01:31,150 --> 00:01:33,260
Saya berharap saya akan menikah dengan guru seperti itu.

21
00:01:33,810 --> 00:01:36,100
Aku juga sama, tapi kamu harus cepat.

22
00:01:36,810 --> 00:01:37,600
Saya setuju.

23
00:01:37,890 --> 00:01:38,480
Saya rasa begitu.

24
00:01:39,100 --> 00:01:42,930
Tapi jika aku berkencan dengan seseorang, aku ingin seseorang seperti Pak Kos.

25
00:01:43,090 --> 00:01:43,670
Itu benar.

26
00:01:43,790 --> 00:01:44,120
Hai.

27
00:01:47,980 --> 00:01:48,620
Guru!

28
00:01:48,620 --> 00:01:50,340
Tidak, itu bagus, Guru.

29
00:02:04,230 --> 00:02:04,650
Guru!

30
00:02:06,400 --> 00:02:06,750
Guru!

31
00:02:07,290 --> 00:02:08,610
Apakah kamu baik-baik saja?

32
00:02:09,500 --> 00:02:10,500
Apakah kamu baik-baik saja?

33
00:02:11,090 --> 00:02:13,620
Guru, sepertinya Anda mengalami masalah selama kelas.

34
00:02:14,090 --> 00:02:14,490
Ya?

35
00:02:15,550 --> 00:02:19,050
Itu tidak benar. Seperti yang Anda lihat, saya baik-baik saja.

36
00:02:21,620 --> 00:02:26,440
Ya, itu akan baik-baik saja, tapi semua orang di kelas khawatir. Apa?

37
00:02:26,680 --> 00:02:28,940
Ya, saya khawatir di kelas.

38
00:02:30,710 --> 00:02:35,220
Tidak, aku baik-baik saja. Tapi terima kasih atas perhatian Anda.

39
00:02:36,650 --> 00:02:38,400
Kalian berdua sangat baik.

40
00:02:40,830 --> 00:02:41,220
Hah?

41
00:02:44,050 --> 00:02:49,590
Lagipula, kalian berdua punya banyak pekerjaan rumah hari ini, jadi pulanglah dan belajar lebih awal.

42
00:02:49,880 --> 00:02:50,250
Ya.

43
00:02:50,930 --> 00:02:55,250
Kalian berdua selalu bertengkar satu sama lain, jadi lakukan yang terbaik.

44
00:02:55,440 --> 00:02:55,610
Ya.

45
00:02:57,340 --> 00:02:58,650
selamat tinggal.

46
00:02:58,870 --> 00:02:59,550
selamat tinggal.

47
00:03:06,530 --> 00:03:10,810
Yah, kupikir aku akan melakukannya secara normal, tapi aku harus berhati-hati.

48
00:03:15,220 --> 00:03:21,590
Namanya Kozuki Otome. Dia adalah seorang guru di Nanboku Gakuen.

49
00:03:22,000 --> 00:03:24,050
Namun, itu hanyalah penampakan sementara.

50
00:03:25,460 --> 00:03:32,150
Wujud aslinya adalah penyelidik luar angkasa, Spacewoman, yang melindungi Bumi dari ancaman luar angkasa.

51
00:03:33,440 --> 00:03:41,400
Namun, tubuhnya, yang telah berjuang keras untuk melindungi Bumi, sudah compang-camping.

52
00:04:57,310 --> 00:05:07,130
Kamu akan melarikan diri, Pra. Wanita luar angkasa. Kamu tidak bisa lari dariku, Pra.

53
00:05:07,830 --> 00:05:12,010
Saya pasti akan melindungi bumi.

54
00:05:14,560 --> 00:05:18,330
Kamu, aku tidak akan pernah bisa lepas darimu, Pra.

55
00:05:18,330 --> 00:05:19,330
Saya tidak akan kalah.

56
00:05:27,740 --> 00:05:30,540
menyakitkan.

57
00:05:42,850 --> 00:05:43,970
menyakitkan.

58
00:05:59,250 --> 00:06:00,890
menyakitkan.

59
00:06:28,170 --> 00:06:29,560
menyakitkan.

60
00:06:30,170 --> 00:06:34,170
Aku akan mencekikmu sampai mati seperti ini, Pra.

61
00:06:57,580 --> 00:07:00,620
Saya tidak akan kalah.

62
00:07:03,750 --> 00:07:04,130
Apa?

63
00:07:07,270 --> 00:07:10,390
Saya tidak akan kalah.

64
00:07:18,610 --> 00:07:22,230
Dimana, dimana kekuatan seperti itu?

65
00:07:23,870 --> 00:07:26,410
Saya memiliki masa depan yang ingin saya lindungi.

66
00:07:26,640 --> 00:07:28,320
Jika saya bilang berhenti, saya bisa menyelesaikannya.

67
00:08:04,860 --> 00:08:07,920
Kamu telah melakukan banyak hal dengan menyakitiku.

68
00:08:08,370 --> 00:08:10,630
Menerima kekuatan baru.

69
00:08:14,500 --> 00:08:15,850
Sinar cincin!

70
00:08:20,370 --> 00:08:25,580
Aku tidak percaya aku, aku, yang diserang seperti itu.

71
00:08:33,540 --> 00:08:35,990
Saya melakukannya.

72
00:09:35,420 --> 00:09:37,280
Itu saja.

73
00:09:38,450 --> 00:09:39,870
Sinar cincin!

74
00:10:06,940 --> 00:10:10,890
Jika aku pergi sekarang, siapa yang akan melindungi bumi ini?

75
00:10:12,200 --> 00:10:16,860
Saya belum bisa meninggalkan planet ini.

76
00:10:27,940 --> 00:10:29,790
Bukankah itu Tuan Otsuki?

77
00:10:29,790 --> 00:10:30,790
Tuan Ishimori.

78
00:10:31,980 --> 00:10:33,050
Selamat pagi.

79
00:10:33,270 --> 00:10:34,080
Selamat pagi.

80
00:10:36,320 --> 00:10:38,250
Apakah kamu merasa tidak enak badan di suatu tempat?

81
00:10:38,790 --> 00:10:41,340
Tidak, itu tidak benar. Aku sedikit kurang tidur.

82
00:10:42,080 --> 00:10:43,550
Itu mengkhawatirkan.

83
00:10:44,600 --> 00:10:46,240
Mari kita pergi ke sini bersama-sama.

84
00:10:47,120 --> 00:10:50,150
Terima kasih. Untuk sesaat, para siswa dapat melihatnya.

85
00:10:50,910 --> 00:10:51,700
Apakah itu benar?

86
00:10:52,700 --> 00:10:53,580
Baiklah, ayo pergi.

87
00:10:54,750 --> 00:10:56,410
Hari ini juga indah.

88
00:10:59,820 --> 00:11:10,340
Nah, kalau dipikir-pikir, si berandalan Shunsuke dan Tokugawa itu menjadi cukup serius.

89
00:11:10,890 --> 00:11:15,200
Ini juga berkat guruku.

90
00:11:19,250 --> 00:11:23,970
Cinta untuk siswa. Ini dia.

91
00:11:23,970 --> 00:11:34,880
Ngomong-ngomong, aku harus menemuimu di pesta akhir pekanmu.

92
00:12:26,040 --> 00:12:31,070
Aku hampir menyentuhnya, tapi tidak bisa. Berjalanlah dengan hati-hati.

93
00:12:48,670 --> 00:12:49,130
Oh itu?

94
00:12:49,170 --> 00:12:50,010
Tuan Kozuki!

95
00:12:50,370 --> 00:12:50,720
Guru!

96
00:12:52,510 --> 00:12:54,150
Tuan Kozuki!

97
00:12:55,000 --> 00:12:55,480
Guru!

98
00:12:58,000 --> 00:12:58,600
Guru!

99
00:12:58,600 --> 00:12:59,720
Ah, keduanya.

100
00:12:59,910 --> 00:13:01,750
Dokter, kesehatan Anda membaik.

101
00:13:02,250 --> 00:13:03,270
Ya terima kasih.

102
00:13:04,100 --> 00:13:06,010
Benar saja, aku merasa tidak enak badan selama ini.

103
00:13:07,360 --> 00:13:08,290
Sedikit.

104
00:13:09,270 --> 00:13:10,200
Jangan berlebihan.

105
00:13:10,390 --> 00:13:11,440
Ya terima kasih.

106
00:13:12,290 --> 00:13:14,770
Anda adalah guru yang saya kagumi.

107
00:13:15,740 --> 00:13:16,630
Apakah begitu?

108
00:13:18,700 --> 00:13:20,890
Ngomong-ngomong, apa yang kalian berdua lakukan?

109
00:13:27,070 --> 00:13:27,500
Hah?

110
00:13:28,500 --> 00:13:31,330
Apa yang kamu katakan?

111
00:13:32,490 --> 00:13:33,970
Hei, kamu baik-baik saja?

112
00:13:48,740 --> 00:13:51,630
Apa yang telah terjadi? Apa yang terjadi pada kalian berdua?

113
00:13:53,910 --> 00:13:54,480
Hah?

114
00:13:57,080 --> 00:14:01,340
Itu serangga luar angkasa, Bugus.

115
00:14:04,630 --> 00:14:04,770
Hah?

116
00:14:10,050 --> 00:14:11,170
Tidak.

117
00:14:27,280 --> 00:14:30,000
Bugzar, monster serangga luar angkasa.

118
00:14:30,710 --> 00:14:32,750
Apakah kamu mengenalku?

119
00:14:33,110 --> 00:14:36,750
Dalam peradaban pelajar planet ini, saya yakin mereka tidak mengetahuinya.

120
00:14:37,210 --> 00:14:39,920
Menjauhlah dari tubuh muridku.

121
00:14:40,850 --> 00:14:44,450
Pemilik tubuh ini adalah muridmu, kan?

122
00:14:44,900 --> 00:14:46,370
Tentu saja saya menolak.

123
00:14:46,780 --> 00:14:49,870
Untuk apa Anda datang ke Bumi dan planet ini?

124
00:14:51,230 --> 00:14:57,190
Ya, tingkat peradabannya rendah, tapi saya rasa saya bisa menjadi raja di planet ini.

125
00:14:57,190 --> 00:15:00,490
Jadi siapa kamu?

126
00:15:01,570 --> 00:15:04,780
Saya seorang penyelidik luar angkasa.

127
00:15:05,660 --> 00:15:12,350
Jangan membencinya di mana pun. Tapi itu tidak bau.

128
00:15:14,260 --> 00:15:15,420
Apa baunya?

129
00:15:15,920 --> 00:15:17,950
Itu bau tubuh yang lemah.

130
00:15:18,250 --> 00:15:22,090
Anda merasakan banyak rasa sakit di tubuh Anda, bukan?

131
00:15:24,760 --> 00:15:26,420
Itu tidak benar.

132
00:15:28,440 --> 00:15:30,600
Apa maksudmu?

133
00:15:31,080 --> 00:15:32,700
Tidak ada gunanya menyembunyikannya.

134
00:15:33,320 --> 00:15:35,250
Ya, saya mengerti.

135
00:15:35,510 --> 00:15:42,580
Anda pasti berjuang sendirian selama ini, melindungi planet ini dari penjajah seperti saya.

136
00:15:42,870 --> 00:15:46,000
Dan tubuhku compang-camping.

137
00:15:47,170 --> 00:15:48,460
Bagaimana kamu tahu?

138
00:15:49,940 --> 00:15:51,620
Itu terlihat seperti bintang.

139
00:15:51,870 --> 00:15:53,200
Saya ingin tahu bagaimana Anda mengetahuinya?

140
00:15:53,770 --> 00:15:57,500
Saya dapat mengetahui kondisi fisik musuh melalui baunya.

141
00:15:58,480 --> 00:16:00,010
Bagaimana apanya?

142
00:16:01,080 --> 00:16:04,010
Anda tahu ini berada di bawah yurisdiksi Badan Investigasi Luar Angkasa, bukan?

143
00:16:05,600 --> 00:16:07,370
Keluar dari planet ini.

144
00:16:11,390 --> 00:16:14,340
Sekarang, kembalikan tubuh muridku.

145
00:16:16,170 --> 00:16:19,150
Saya menolak untuk hanya meninggalkan siswa Anda.

146
00:16:22,580 --> 00:16:26,480
Dan ini dikatakan berada di bawah yurisdiksi Biro Investigasi Luar Angkasa.

147
00:16:26,480 --> 00:16:30,960
Meskipun tubuhmu compang-camping, faktanya tidak ada yang berubah

148
00:16:31,200 --> 00:16:35,170
Mereka tidak mampu mengirim penyelidik baru ke sini, bukan?

149
00:16:38,650 --> 00:16:40,250
Ini juga sebuah bintang.

150
00:16:40,720 --> 00:16:43,480
Jumlah penjahat luar angkasa meningkat akhir-akhir ini.

151
00:16:45,510 --> 00:16:49,080
Jika itu masalahnya, aku akan mengusirmu dengan paksa dari bumi ini.

152
00:16:50,860 --> 00:16:52,010
Apakah Anda bisa?

153
00:17:00,890 --> 00:17:08,770
Itu lemah. Ia bisa terbang dengan baik dan melindungi bumi sejauh ini.

154
00:17:12,320 --> 00:17:15,100
Perubahan kilat!

155
00:17:18,340 --> 00:17:19,230
Tuan Otsuki!

156
00:17:20,580 --> 00:17:23,490
Tuan Penyelidik Luar Angkasa, tolong lari.

157
00:17:26,190 --> 00:17:26,950
Buru-buru!

158
00:17:29,230 --> 00:17:31,650
Hah? Apakah Anda melakukan pertunjukan apa pun?

159
00:17:32,930 --> 00:17:35,520
Tidak. Tolong cepat lari.

160
00:17:38,430 --> 00:17:42,260
Guru, menurut Anda apakah saya tipe orang yang harus dihindari?

161
00:17:47,410 --> 00:17:48,360
Jadi begitu.

162
00:17:49,020 --> 00:17:51,670
Anda sedang mencoba melakukan sesuatu sekarang.

163
00:17:52,000 --> 00:17:57,000
Tapi alangkah buruknya jika pria itu melihatku, jadi aku berhenti melakukannya.

164
00:17:57,670 --> 00:18:01,670
Saya tidak tahu apa yang Anda coba lakukan, tetapi jangan ragu untuk menyiksa saya.

165
00:18:02,260 --> 00:18:05,260
Saya tidak tahu harus berbuat apa, tapi tolong campur juga.

166
00:18:08,560 --> 00:18:08,990
Hentikan!

167
00:18:09,150 --> 00:18:09,950
Guru, lari!

168
00:18:18,030 --> 00:18:18,990
Tuan Ishibashi!

169
00:18:29,450 --> 00:18:34,500
Saya tidak bisa bertransformasi di depan Tuan Ishibashi. Tidak mungkin untuk melarikan diri bersamanya.

170
00:18:35,530 --> 00:18:37,530
Anda tidak punya pilihan selain bertarung.

171
00:18:39,530 --> 00:18:40,650
Guru...

172
00:18:40,650 --> 00:18:45,290
Mungkin kekalahan ini...

173
00:18:46,970 --> 00:18:50,750
Kozuki-sensei... Kozuki-sensei milikku!

174
00:18:50,990 --> 00:18:54,470
Kozuki-sensei milikku!

175
00:18:55,610 --> 00:18:58,070
Tuan Ishibashi! Jangan datang!

176
00:18:59,050 --> 00:19:02,380
Tidak menyenangkan terus menerus terluka seperti ini.

177
00:19:03,230 --> 00:19:05,330
Kamu harus tidur!

178
00:19:13,270 --> 00:19:14,570
Tuan Ishibashi!

179
00:19:15,550 --> 00:19:22,650
Tidak mati. Lagipula, apa yang baru saja kamu coba lakukan? Biar kutunjukkan padamu.

180
00:19:23,010 --> 00:19:24,970
Jika Anda ingin melihatnya, saya akan menunjukkannya kepada Anda.

181
00:19:29,380 --> 00:19:32,070
Perubahan Petir! Wanita Luar Angkasa!

182
00:20:14,350 --> 00:20:17,750
Begitu ya, seperti itulah operator luar angkasa.

183
00:20:19,140 --> 00:20:20,740
Aku akan mendapatkan tubuh siswa itu kembali.

184
00:20:35,350 --> 00:20:37,610
Bukan hanya kerusakan yang disebabkan oleh bug zone.

185
00:20:39,160 --> 00:20:40,940
Kerusakan dari pertempuran sebelumnya.

186
00:20:41,740 --> 00:20:44,610
Tapi aku tidak boleh kalah.

187
00:20:46,010 --> 00:20:48,920
Saya hampir tidak bisa berdiri bahkan setelah menjawab.

188
00:20:49,440 --> 00:20:51,180
Ini akan sangat menyakitkan.

189
00:21:43,660 --> 00:21:45,830
Tidak perlu mengambil darah sendirian.

190
00:21:48,860 --> 00:21:51,260
Apa yang bisa kamu lakukan dengan tubuh rapuh itu?

191
00:22:25,900 --> 00:22:29,940
Wanita luar angkasa, kamu adalah orang penting.

192
00:22:30,420 --> 00:22:34,850
Ia telah melindungi Bumi dengan tubuhnya yang compang-camping.

193
00:22:36,580 --> 00:22:41,910
Tubuhnya berat, dan dia melenturkan ototnya hanya dengan meninju saya.

194
00:22:42,490 --> 00:22:44,340
Tapi aku tidak boleh kalah.

195
00:23:00,430 --> 00:23:04,130
Space Woman melakukannya dengan cukup baik, bukan?

196
00:23:04,390 --> 00:23:05,950
Itu berhasil sedikit.

197
00:23:08,610 --> 00:23:09,810
Ambil ini.

198
00:23:11,810 --> 00:23:13,110
Sinar cincin!

199
00:23:20,540 --> 00:23:23,170
Jangan ajari aku keterampilan seperti itu.

200
00:23:26,000 --> 00:23:26,450
Itu saja.

201
00:23:28,340 --> 00:23:29,910
Biarkan saya serius di sini juga.

202
00:23:30,750 --> 00:23:33,170
Sinar Bakuza!

203
00:24:41,900 --> 00:24:44,170
Aku mulai sangat membencinya.

204
00:24:46,540 --> 00:24:48,150
Sekarang saatnya untuk menyelesaikannya.

205
00:28:17,940 --> 00:28:19,940
Tidak bisakah saya menambahkan lebih banyak?

206
00:28:22,250 --> 00:28:25,350
Oh, haruskah aku membawanya bersamaku juga?

207
00:28:25,720 --> 00:28:31,700
Ini akan berguna untuk sesuatu.

208
00:29:40,190 --> 00:29:42,000
Aku tidak akan pernah memaafkanmu.

209
00:29:45,490 --> 00:29:50,320
Aku akan melindungi bumi ini.

210
00:29:54,170 --> 00:29:56,470
Saya ingin anak ini mampu melakukannya.

211
00:30:03,530 --> 00:30:09,180
Mai-san, aku tidak akan pernah memaafkanmu.

212
00:30:09,940 --> 00:30:11,900
Hei, hentikan Pynchon.

213
00:30:27,200 --> 00:30:28,070
Saya tidak bisa menerimanya.

214
00:30:32,850 --> 00:30:35,290
Karena aku tidak akan pernah memaafkanmu.

215
00:30:39,500 --> 00:30:41,510
Izinkan saya memberi tahu Anda sesuatu yang menarik.

216
00:30:41,850 --> 00:30:47,380
Saya bisa membaca kenangan dan pikiran orang yang saya warisi.

217
00:30:48,220 --> 00:30:51,700
Orang-orang ini naksir kamu.

218
00:30:52,200 --> 00:30:57,790
Kami telah mengolok-olok Anda karena status tindakan masturbasi di planet ini.

219
00:30:58,900 --> 00:31:03,460
Orang-orang ini menjadikanmu pahlawan program efek khusus.

220
00:31:03,700 --> 00:31:11,770
Saya melakukan masturbasi karena saya bersemangat dan membayangkan bahwa saya adalah anggota yang jahat dan saya akan menyakiti Anda.

221
00:31:13,550 --> 00:31:16,880
Itu bohong, itu bohong, hentikan.

222
00:31:18,810 --> 00:31:19,700
Itu benar.

223
00:31:20,790 --> 00:31:26,530
Bugza, kembalikan muridku dan tinggalkan bumi ini.

224
00:31:27,010 --> 00:31:32,640
Murid-muridmu mendandanimu seperti pahlawan wanita dalam khayalan mereka,

225
00:31:33,050 --> 00:31:38,880
Aku menjadi monster, membuatmu kesakitan dan terus mengeluarkan semangatku.

226
00:31:41,380 --> 00:31:46,160
Berhenti, berhenti, jangan berkata apa-apa lagi.

227
00:31:48,070 --> 00:31:51,660
Karena aku tidak akan pernah memaafkanmu.

228
00:31:53,550 --> 00:31:57,850
Kurasa hasratku padamu sangat kuat.

229
00:31:58,380 --> 00:32:01,270
Saya juga terpengaruh olehnya.

230
00:32:02,090 --> 00:32:02,440
Pengaruh?

231
00:32:05,980 --> 00:32:12,160
Itu adalah keinginan untuk menyakiti Anda. Ayo, tunjukkan penderitaanmu.

232
00:32:15,720 --> 00:32:21,790
Wanita luar angkasa, dengan jarumku ini, aku akan membuatmu menangis.

233
00:32:37,280 --> 00:32:41,150
Tidak ada gunanya melakukan itu.

234
00:32:43,850 --> 00:32:50,200
Sekarang, akui saja kekalahan dan beri tahu saya lokasi markas Anda.

235
00:32:59,000 --> 00:33:01,760
Tolong tinggalkan bumi ini secepat mungkin.

236
00:33:04,410 --> 00:33:05,930
Saya tidak punya keberanian.

237
00:33:07,170 --> 00:33:09,950
Lalu aku akan membuatmu lebih menderita dengan jarum ini.

238
00:33:20,360 --> 00:33:26,360
Begitu ya, apakah di sini sakit? Lalu aku akan membuatnya lebih menyakitkan.

239
00:33:44,220 --> 00:33:50,450
Ini menyakitkan, itu menyakitkan. Sekarang, akui kekalahan.

240
00:34:05,070 --> 00:34:11,500
Senang melihat Anda menanggung penderitaan normal seperti itu. Bersemangat.

241
00:34:14,550 --> 00:34:18,880
Oh? Benda apa yang berbentuk lubang ini?

242
00:34:20,380 --> 00:34:24,320
Jika aku menikammu di sini, akankah kamu mendengar teriakan lagi?

243
00:34:26,150 --> 00:34:28,780
Ya, hentikan.

244
00:35:03,710 --> 00:35:05,820
Jangan menggiling...

245
00:35:22,730 --> 00:35:29,230
Begitu, apakah ini pusarnya? Inilah kelemahanmu.

246
00:35:29,610 --> 00:35:31,880
Baiklah, aku akan lebih menyalahkanmu.

247
00:35:31,980 --> 00:35:37,440
Pusarku, pusarku, patah.

248
00:35:40,420 --> 00:35:42,360
Hentikan.

249
00:35:50,340 --> 00:35:52,300
Hentikan.

250
00:35:52,860 --> 00:35:57,800
Menyiksa. Lebih banyak penderitaan. Ini dia, Griguri.

251
00:35:59,030 --> 00:36:00,010
Hentikan.

252
00:36:03,340 --> 00:36:05,780
Berhenti menunjukkan pusarmu.

253
00:36:23,710 --> 00:36:25,480
Apakah sudah hilang?

254
00:36:26,190 --> 00:36:29,280
Yah, selama ini aku menyalahkan kelemahanku. Tidak heran.

255
00:36:29,880 --> 00:36:31,780
Tapi aku tidak akan membuatnya mudah.

256
00:36:32,190 --> 00:36:33,610
Hei, bangun!

257
00:36:41,750 --> 00:36:47,280
Nah, pusarku yang berharga...

258
00:36:47,280 --> 00:36:50,940
Keluarlah dari bumi ini secepat mungkin.

259
00:36:55,280 --> 00:36:58,110
Seperti yang diharapkan dari penyelidik luar angkasa.

260
00:36:58,730 --> 00:37:01,650
Bukankah itu hanya cara untuk mendorongmu?

261
00:37:01,650 --> 00:37:03,650
Hei, ayolah!

262
00:37:05,300 --> 00:37:06,260
Datang!

263
00:37:06,750 --> 00:37:08,960
Tuan Bulger, bagaimana Anda mendapatkan ini?

264
00:37:10,840 --> 00:37:13,320
Bisakah kita mengadakan kontes?

265
00:37:16,360 --> 00:37:17,250
Tuan Ishibashi!

266
00:37:19,150 --> 00:37:23,070
Tuan Ishibashi bertingkah aneh.

267
00:37:25,070 --> 00:37:29,610
Ini adalah aroma Kozuki Sensei.

268
00:37:34,420 --> 00:37:37,510
Kozuki-sensei...

269
00:37:38,030 --> 00:37:43,440
Baunya seperti perempuan...

270
00:37:43,440 --> 00:37:44,940
Hei, jangan lakukan sesuatu yang egois!

271
00:37:45,670 --> 00:37:46,840
Apa yang sedang kamu lakukan?

272
00:37:52,170 --> 00:37:53,900
Tunggu, Sentoi.

273
00:37:54,230 --> 00:37:57,480
Bawa pria bernama Ishibashi itu ke sini.

274
00:37:59,710 --> 00:38:00,690
Tuan Ishibashi...

275
00:38:09,300 --> 00:38:09,820
Tuan Ishibashi...

276
00:38:10,440 --> 00:38:12,050
Apa yang terjadi?

277
00:38:13,250 --> 00:38:15,980
Yang ini sepertinya bisa digunakan.

278
00:38:16,210 --> 00:38:18,250
Mari kita lihat ingatanku.

279
00:38:18,760 --> 00:38:20,130
Hei, buka mulutmu!

280
00:38:26,210 --> 00:38:27,250
Jadi begitu.

281
00:38:27,750 --> 00:38:32,340
Sepertinya pria ini dan pasangan Kozuki juga telah meniduri kuda luar angkasa.

282
00:38:33,280 --> 00:38:38,400
Orang ini sepertinya memikirkanmu setiap hari.

283
00:38:48,300 --> 00:38:50,630
Ini sudah menarik.

284
00:38:50,960 --> 00:38:55,320
Ayo gunakan ini untuk menyerang kuda luar angkasa.

285
00:38:55,780 --> 00:38:59,940
Hei, kamu bisa melakukan apapun yang kamu mau dengan orang bernama Ishibashi ini.

286
00:39:00,150 --> 00:39:00,630
Ishibashi!

287
00:39:01,590 --> 00:39:02,500
Ishibashi!

288
00:39:03,170 --> 00:39:04,090
Bisakah saya melakukan apapun yang saya inginkan?

289
00:39:08,010 --> 00:39:10,010
Anda dapat melakukan apapun yang Anda suka.

290
00:39:10,320 --> 00:39:11,570
Hei, hentikan!

291
00:39:13,630 --> 00:39:13,980
Hai!

292
00:39:13,980 --> 00:39:14,510
Tuan Ishibashi!

293
00:39:15,960 --> 00:39:16,980
Bersinar!

294
00:39:19,650 --> 00:39:20,400
Hentikan!

295
00:39:21,230 --> 00:39:21,820
Hai!

296
00:39:23,590 --> 00:39:28,070
Inilah yang digunakan Tuan Ishibashi.

297
00:39:32,630 --> 00:39:33,710
Tuan Ishibashi!

298
00:40:07,030 --> 00:40:08,550
Hentikan!

299
00:40:31,650 --> 00:40:33,340
Hentikan!

300
00:41:02,690 --> 00:41:04,420
Jangan menyentuhnya!

301
00:41:05,300 --> 00:41:08,570
Selamat datang!

302
00:41:25,110 --> 00:41:28,570
Baunya luar biasa dari sini!

303
00:41:30,190 --> 00:41:30,840
Hentikan!

304
00:41:37,960 --> 00:41:40,940
Hentikan!

305
00:41:45,630 --> 00:41:50,980
Bau Ness Tuan Kozuki...

306
00:41:54,610 --> 00:41:57,300
Jangan menyentuhnya!

307
00:41:59,650 --> 00:42:01,190
Hentikan, ayolah!

308
00:42:10,340 --> 00:42:11,760
Ini...

309
00:42:11,760 --> 00:42:13,300
Sebentar...

310
00:42:14,610 --> 00:42:16,300
Tuan Ishii...

311
00:42:17,070 --> 00:42:18,590
Apa yang kamu rencanakan?

312
00:42:19,960 --> 00:42:24,000
Aku pernah melihatnya di video...

313
00:42:24,000 --> 00:42:25,300
Hentikan!

314
00:42:30,360 --> 00:42:31,590
Apa yang kamu punya?

315
00:42:32,510 --> 00:42:34,500
Sebentar...

316
00:42:34,500 --> 00:42:37,500
Apa yang kamu lakukan?

317
00:43:15,440 --> 00:43:17,820
Hentikan!

318
00:43:44,900 --> 00:43:47,500
Berhenti...

319
00:43:48,670 --> 00:43:50,340
Berhenti...

320
00:44:12,610 --> 00:44:15,800
Berhenti...

321
00:44:34,980 --> 00:44:37,960
Hentikan...

322
00:44:56,630 --> 00:45:00,170
Ini seperti ini...

323
00:45:00,170 --> 00:45:01,610
Orang ini bisa dimanfaatkan!

324
00:45:02,150 --> 00:45:03,610
Ini bukan hanya gorengan kecil!

325
00:45:04,000 --> 00:45:04,860
Anda bisa menggunakannya!

326
00:46:30,070 --> 00:46:32,800
Berhenti...berhenti...

327
00:49:33,550 --> 00:49:38,130
Saya tidak pernah menyangka pekerjaan yang dilakukan Space Uber akan mencapai sejauh ini...

328
00:49:38,130 --> 00:49:47,860
Aku serahkan padamu untuk sementara waktu, aku serahkan ini padamu. Tergantung pada hasilnya, saya akan menjadikannya pekerjaan saya.

329
00:49:53,510 --> 00:49:54,750
Ini belum berakhir.

330
00:49:57,900 --> 00:50:01,050
Kepadamu untuk sementara waktu...

331
00:50:01,050 --> 00:50:02,690
Anda dapat melakukan apapun yang Anda suka.

332
00:50:04,090 --> 00:50:05,050
Jujur.

333
00:50:06,840 --> 00:50:09,980
Berhenti...

334
00:50:09,980 --> 00:50:10,920
Ini Ichibashi.

335
00:50:26,210 --> 00:50:38,860
Mari kita bawa seacus gada yang manis dan lucu milik Tuan Kozuki ke sini.

336
00:50:39,210 --> 00:50:41,300
Berhenti...

337
00:50:49,940 --> 00:50:52,880
Kamu jatuh cinta...

338
00:50:52,960 --> 00:50:58,800
Tidak...berhenti...itu Ichibashi...

339
00:51:01,030 --> 00:51:05,230
Hei...apa yang kamu lakukan...

340
00:51:05,230 --> 00:51:07,260
Tunjukkan padaku sesuatu...

341
00:51:15,880 --> 00:51:18,530
Warna yang indah...

342
00:51:24,480 --> 00:51:27,940
Hentikan...

343
00:51:29,550 --> 00:51:33,210
Hana-chan...

344
00:51:33,210 --> 00:51:38,690
Tidak...jangan...

345
00:51:39,960 --> 00:51:42,170
Berhenti...

346
00:51:46,550 --> 00:51:49,460
Berhenti...

347
00:51:57,340 --> 00:51:58,860
Berhenti...

348
00:51:58,860 --> 00:52:00,960
Ichibashi...

349
00:52:03,780 --> 00:52:05,400
Kozuki...

350
00:52:05,400 --> 00:52:09,960
Saya akan bermain dengan Tuan Kozuki...

351
00:52:14,750 --> 00:52:16,380
Maaf...

352
00:52:16,380 --> 00:52:19,880
Setidaknya aku membuatnya menjadi sesuatu yang bisa hilang dariku...

353
00:52:24,440 --> 00:52:26,800
Bagaimana menurut Anda...

354
00:52:26,800 --> 00:52:29,880
Kamu telah melindungiku...

355
00:52:29,880 --> 00:52:34,210
Yang bisa dilakukan adalah...

356
00:52:34,210 --> 00:52:38,360
Pertahankan payudara...

357
00:52:38,360 --> 00:52:38,960
Berhenti...

358
00:52:39,530 --> 00:52:43,110
Sobek sampai ke pinggir...

359
00:52:45,880 --> 00:52:47,960
Berhenti...

360
00:52:56,110 --> 00:52:56,800
Sebentar...

361
00:52:56,800 --> 00:52:59,900
Ichibashi...

362
00:52:59,900 --> 00:53:02,030
Hei...

363
00:53:02,030 --> 00:53:03,780
Kembali...

364
00:53:03,780 --> 00:53:06,030
Hei...

365
00:53:06,030 --> 00:53:08,170
Sebentar...

366
00:53:08,170 --> 00:53:10,190
Hei...

367
00:53:27,980 --> 00:53:30,340
Mari kita bicara...

368
00:53:31,480 --> 00:53:33,480
Berhenti...

369
00:53:50,480 --> 00:53:52,480
Kozuki-chan...

370
00:53:54,690 --> 00:53:56,480
Berhenti...

371
00:54:10,260 --> 00:54:14,000
Bicara...

372
00:54:45,800 --> 00:54:47,480
Menjadi kotor seperti ini.

373
00:54:49,480 --> 00:54:53,570
Saya belum berhenti. Hentikan.

374
00:54:53,670 --> 00:54:55,280
Suara yang luar biasa!

375
00:54:56,440 --> 00:54:59,380
Hentikan.

376
00:55:05,030 --> 00:55:06,800
Apa?

377
00:55:08,710 --> 00:55:09,360
Hentikan.

378
00:55:10,610 --> 00:55:11,420
Apa?

379
00:55:15,010 --> 00:55:16,130
Apa?

380
00:55:18,460 --> 00:55:19,380
Hentikan.

381
00:55:20,780 --> 00:55:24,150
Pesan manusia mengeluarkan hal-hal seperti itu.

382
00:55:26,340 --> 00:55:27,460
Apa?

383
00:55:28,190 --> 00:55:31,440
Saya hanya memasukkan banyak dan menggalinya kembali.

384
00:55:31,650 --> 00:55:33,420
Apa?

385
00:55:45,750 --> 00:55:47,550
Hentikan.

386
00:55:49,420 --> 00:55:50,420
Hentikan.

387
00:56:17,440 --> 00:56:18,900
Satu hari.

388
00:56:28,440 --> 00:56:32,130
Tidak perlu menahan diri di sarang es, bukan?

389
00:56:54,960 --> 00:56:56,780
Hentikan.

390
00:57:27,550 --> 00:57:31,320
Saya ingin menikah...

391
00:57:31,320 --> 00:57:33,860
Tubuhku...

392
00:57:33,860 --> 00:57:35,940
Saya tidak begitu mengerti.

393
00:59:43,900 --> 00:59:49,840
Saya tidak peduli... Jembatannya terlihat nyaman.

394
01:00:00,440 --> 01:00:03,110
Mohon tunggu sebentar.

395
01:01:21,530 --> 01:01:23,840
Tuan Koseki...

396
01:01:29,320 --> 01:01:30,840
Tuan Koseki...

397
01:02:14,780 --> 01:02:16,840
saya kenyang.

398
01:03:18,300 --> 01:03:19,920
Saya sudah berada di dalamnya.

399
01:03:43,300 --> 01:03:44,840
Terasa enak.

400
01:06:00,230 --> 01:06:02,730
Lihat, bisakah kamu melihatnya? Itu ada di dalam.

401
01:06:04,610 --> 01:06:06,400
Saya tidak menyukainya. Saya tidak menyukainya.

402
01:06:12,110 --> 01:06:13,530
Hentikan.

403
01:08:45,440 --> 01:08:48,360
Ya, ya. Apakah kamu akan pergi?

404
01:13:20,690 --> 01:13:23,000
Kamu sedang tidur, kamu sedang tidur.

405
01:14:44,440 --> 01:14:48,850
Mari kita masukkan ke dalam Tuan Kozuki.

406
01:14:48,930 --> 01:14:54,680
Tidak, tidak, tidak ada gunanya jika kamu membiarkannya masuk.

407
01:14:54,690 --> 01:15:00,860
Tidak apa-apa. Sayang, sayang, berhenti, berhenti.

408
01:15:00,860 --> 01:15:01,600
Tuan Kozuki.

409
01:15:01,770 --> 01:15:06,850
Tidak tidak tidak.

410
01:15:35,590 --> 01:15:39,430
Tapi saya merasa lelah secara mental dan saya tidak menyukainya.

411
01:15:42,860 --> 01:15:47,090
Aku tidak menyukainya lagi, aku tidak menyukainya.

412
01:16:10,770 --> 01:16:14,550
Kozuki-sensei, tersenyumlah.

413
01:16:23,900 --> 01:16:26,550
Saya tidak menyukainya lagi.

414
01:17:20,650 --> 01:17:24,960
Jangan membuatku bergerak begitu... sebanyak itu.

415
01:19:11,720 --> 01:19:17,270
Sekarang, Yogashi, kekuatanmu tidak seperti itu.

416
01:19:18,130 --> 01:19:19,280
Pindahkan semuanya!

417
01:19:20,020 --> 01:19:23,640
Silakan istirahat sejenak. Silakan istirahat sejenak.

418
01:19:42,100 --> 01:19:47,060
Apakah dia mati? Tapi aku sudah terlalu banyak mendengar tentang racun.

419
01:19:48,400 --> 01:19:53,380
Bagaimanapun juga, aku mencintainya, tapi menurutku dia hanyalah anak kecil.

420
01:19:54,560 --> 01:19:58,300
Dalam hal ini, saya akan melakukan sentuhan akhir sendiri.

421
01:20:18,260 --> 01:20:22,300
Mati, mati, mati.

422
01:22:26,140 --> 01:22:28,140
Mulai di sini!

423
01:23:56,270 --> 01:24:02,150
Sepertinya nilaiku tidak sesuai dengan nilaimu.

424
01:24:07,220 --> 01:24:23,430
Chan-tan adalah orang yang akan membunuhmu di luar angkasa. Tapi sepertinya kamu akan bertahan dengan baik. Saya ingin mati seperti ini. Saya akan berdiri di sana sebentar.

425
01:24:27,520 --> 01:24:33,150
Hei, para pejuang, nikmatilah yang ini.

426
01:26:46,220 --> 01:26:51,050
Bumi ini, bumi ini milikku!

427
01:26:53,780 --> 01:26:56,900
Saya tidak bisa menyelamatkan bumi.

428
01:26:57,050 --> 01:27:06,050
Oh, tolong tunjukkan itu padaku.

429
01:27:07,710 --> 01:27:12,060
Membuatku merasa lebih nyaman.

430
01:28:01,600 --> 01:28:05,840
Saya gagal menciptakan alam semesta.

431
01:30:03,230 --> 01:30:06,310
Saya tidak bisa melakukannya lagi.

432
01:30:39,000 --> 01:30:43,943
Syuting episode kedua dan terakhir "Space Woman" yang dibintangi Yuki Yoshizawa adalah sebagai berikut:

433
01:30:43,943 --> 01:30:49,050
Pemotretan berlangsung di lingkungan yang sempurna, layak disebut sebagai hari yang sempurna untuk lokasi pengambilan gambar.

434
01:30:49,050 --> 01:30:54,652
Kami tidak hanya diberkati dengan langit yang cerah, namun pencahayaan dan seni berpadu sempurna di lokasi syuting dalam ruangan.

435
01:30:54,652 --> 01:31:00,910
Semua anggota staf mengunjungi lokasi tersebut dengan perasaan bahwa ``ini akan menjadi hasil terbaik.''

436
01:31:00,910 --> 01:31:08,320
Khususnya, klimaks dari acara ini, "set jaring laba-laba", adalah sebuah mahakarya yang dibuat oleh tim seni dengan menghabiskan banyak waktu.

437
01:31:08,320 --> 01:31:15,900
Keseluruhan ruang menciptakan rasa urgensi dan keanehan, menciptakan rasa skala yang sesuai untuk akhir cerita.

438
01:31:15,900 --> 01:31:20,840
Yuki Yoshizawa memiliki kemampuan fisik tingkat tinggi yang dilatih melalui tarian dan ekspresif yang luar biasa.

439
01:31:20,840 --> 01:31:29,910
Dia memikat kami dengan berbagai tindakan unik dari sang pahlawan, caranya menghadapi kesulitan, dan bahkan ekspresi emosionalnya dalam situasi ekstrem.

440
01:31:29,910 --> 01:31:39,460
Tak hanya gerakannya yang tajam, ekspresi wajah dan pernapasannya yang detail juga meyakinkan sehingga menambah kedalaman karakter Space Woman.

441
01:31:39,460 --> 01:31:50,990
Khususnya, adegan-adegan di mana ia berusaha mati-matian untuk melarikan diri ketika sedang terikat, dan cara ia tidak putus asa meskipun ia terpojok oleh jebakan, merupakan adegan-adegan yang sangat menyentuh hati pemirsa.

442
01:31:50,990 --> 01:32:03,190
Salah satu yang menarik adalah kolaborasi antara tim aksi dan efek khusus, dan kombinasi set jaring laba-laba, kerja tali, dan pencahayaan khusus menciptakan rasa ketegangan dan dampak yang unik.

443
01:32:03,190 --> 01:32:13,240
Bahkan adegan di mana sang pahlawan terpojok dikonstruksi sedemikian rupa sehingga memaksimalkan drama dunia kerja sekaligus memastikan keamanan sebagai ekspresi.

444
01:32:13,240 --> 01:32:23,780
Berkat perhatian penuh dari seluruh staf, saya yakin semua orang yang menonton acara ini akan menikmatinya sebagai klimaks yang mengesankan.

445
01:32:23,780 --> 01:32:30,540
Episode terakhir Space Woman merupakan film yang sepenuhnya mengemas pesona karya efek khusus heroine.

446
01:32:30,540 --> 01:32:37,130
Silakan lihat dan nikmati pertarungan terakhir yang digambarkan dalam film dan penampilan penuh semangat Yuki Yoshizawa.

447
01:35:58,600 --> 01:36:00,730
Halo semuanya. Namaku Yuki Yoshizawa.

448
01:36:00,960 --> 01:36:04,260
Apa pendapat Anda tentang Space Woman bagian kedua?

449
01:36:05,420 --> 01:36:08,680
Menurutku ini adalah hasil kerja yang bagus.

450
01:36:09,650 --> 01:36:12,220
Juga, aku punya banyak pengambilan foto, jadi

451
01:36:13,460 --> 01:36:16,800
Setelah ini, silakan banyak menonton dan menikmati pembuatannya.

452
01:36:17,610 --> 01:36:19,390
Kalau begitu, ini dia!

453
01:36:38,970 --> 01:36:43,090
Saya memiliki masa depan yang ingin saya lindungi!

454
01:37:42,340 --> 01:37:44,880
Itu saja!

455
01:37:45,570 --> 01:37:46,610
Sinar cincin!

456
01:38:11,350 --> 01:38:14,180
Bukan hanya kerusakan yang disebabkan oleh gag zone.

457
01:38:19,090 --> 01:38:20,600
Saya tidak mampu untuk kalah!

458
01:38:20,600 --> 01:38:23,600
Tendangannya sulit!

459
01:38:58,800 --> 01:39:05,610
Wanita luar angkasa.

460
01:39:05,610 --> 01:39:11,350
Baru saja, kami sedang syuting di lokasi taman pada pagi hari dan mengambil beberapa gambar aksi.

461
01:39:12,730 --> 01:39:14,610
Aku sedang dalam proses, tapi

462
01:39:14,920 --> 01:39:16,340
Apakah Anda ingin memberi tahu saya pendapat Anda?

463
01:39:17,560 --> 01:39:21,930
Kami diberkati dengan cuaca yang baik.

464
01:39:22,560 --> 01:39:25,100
Bagian pertama hujan ringan,

465
01:39:25,340 --> 01:39:29,460
Pemotretan bagian kedua hari ini diberkati dengan cuaca yang baik,

466
01:39:29,880 --> 01:39:33,610
Ada banyak tindakan dan Anda dapat menggerakkan tubuh Anda,

467
01:39:34,430 --> 01:39:37,840
Saya akhirnya berguling-guling, dll.

468
01:39:38,340 --> 01:39:41,520
Itu mengingatkan saya pada apa yang saya rasakan ketika saya masih kecil.

469
01:39:42,110 --> 01:39:44,610
Saya berusaha keras untuk melakukannya, jadi saya ingin Anda melihatnya.

470
01:39:47,520 --> 01:39:50,310
Saya punya pertanyaan tentang Tuan Yoshizawa, jadi

471
01:39:51,300 --> 01:39:52,530
Bolehkah saya mewawancarai Anda?

472
01:39:53,880 --> 01:39:56,890
Makanan favorit Tuan Yoshizawa, dll.

473
01:39:57,600 --> 01:39:58,650
Apa yang kamu suka?

474
01:39:58,850 --> 01:40:03,020
Makanan favorit saya adalah Iekei Ramen.

475
01:40:03,600 --> 01:40:05,380
Iekei ramen...

476
01:40:05,380 --> 01:40:07,150
Tolong, apakah ada restoran ramen yang enak?

477
01:40:07,970 --> 01:40:10,020
Iklannya bilang itu enak.

478
01:40:10,190 --> 01:40:16,390
Saya sering pergi ke suatu tempat bernama Samurai di Shibuya.

479
01:40:17,610 --> 01:40:18,470
Enak sekali.

480
01:40:19,100 --> 01:40:22,230
Saya akan mencobanya lain kali saya pergi ke Shibuya.

481
01:40:22,260 --> 01:40:23,530
Silakan mencobanya.

482
01:40:24,970 --> 01:40:27,500
Saya juga ingin menanyakan semuanya tentang hal ini kepada Anda.

483
01:40:27,760 --> 01:40:31,520
Tipe pria yang disukai Yukichi Yoshizawa.

484
01:40:32,340 --> 01:40:36,110
Pria seperti apa yang disukainya?

485
01:40:37,270 --> 01:40:40,020
Tolong beri tahu saya jika Anda tidak ingin pelecehan seksual.

486
01:40:40,840 --> 01:40:42,460
Ya, saya menjawab.

487
01:40:43,300 --> 01:40:46,520
Selama berjam-jam di taman,

488
01:40:47,220 --> 01:40:51,340
Saya menyukai orang-orang yang bisa bersantai dan menghabiskan waktu bersama.

489
01:40:52,390 --> 01:40:53,640
Oh, apakah ada orang seperti itu sekarang?

490
01:40:53,720 --> 01:40:54,390
saya tidak di sana.

491
01:40:55,690 --> 01:40:56,350
Kami berbicara sebentar.

492
01:40:57,880 --> 01:40:59,100
Sedikit santai.

493
01:40:59,110 --> 01:41:00,530
Apakah itu berarti Anda tidak menyukai orang yang mendesak Anda?

494
01:41:01,770 --> 01:41:03,180
Saya suka kalau ini bukan toko kontainer.

495
01:41:03,230 --> 01:41:05,640
Jadi begitu.

496
01:41:05,730 --> 01:41:07,340
Silakan merujuk ke sana.

497
01:41:08,000 --> 01:41:09,340
Shibuya adalah tempat kamu bermain, bukan?

498
01:41:10,560 --> 01:41:11,720
Ketika saya pergi ke Shibuya...

499
01:41:12,190 --> 01:41:13,880
Silakan pergi ke ramen di Shibuya lebih awal.

500
01:41:13,960 --> 01:41:17,000
Atau lebih tepatnya, pergi ke Shibuya untuk bersenang-senang.

501
01:41:17,220 --> 01:41:19,070
Aku akan keluar untuk makan.

502
01:41:21,110 --> 01:41:24,150
Pada dasarnya, itu Hikomori, jadi aku pergi ke rumah.

503
01:41:24,150 --> 01:41:26,150
Apa hobimu?

504
01:41:26,500 --> 01:41:32,650
Hobi saya termasuk menonton film, drama, dan anime di rumah.

505
01:41:32,690 --> 01:41:34,560
Jangan tinggalkan rumah.

506
01:41:34,560 --> 01:41:36,100
Jadi begitu.

507
01:41:36,760 --> 01:41:39,420
Saya membuat set ini untuk hari ini, jadi

508
01:41:40,640 --> 01:41:44,020
Saya akan melakukan yang terbaik untuk membuat tabel dapat digunakan nanti, jadi

509
01:41:45,800 --> 01:41:47,460
Mungkin itu nakal, menurutku.

510
01:41:47,460 --> 01:41:48,810
Seperti itulah rasanya.

511
01:41:49,340 --> 01:41:52,110
Kalau begitu, tolong lakukan yang terbaik di babak kedua.

512
01:41:52,630 --> 01:41:55,380
Terima kasih.

513
01:41:56,260 --> 01:41:57,100
Saya tidak akan mengizinkannya.

514
01:42:00,230 --> 01:42:06,770
Saya akan menunjukkan kepada Anda bahwa saya tidak dapat melindungi bumi ini.

515
01:42:59,890 --> 01:43:02,550
Ya, hentikan.

516
01:43:53,020 --> 01:43:54,360
Terima kasih atas kerja keras Anda.

517
01:43:54,510 --> 01:43:55,820
Terima kasih atas kerja keras Anda.

518
01:43:57,250 --> 01:44:01,390
Bagian kedua dari Space Woman akhirnya berakhir.

519
01:44:01,520 --> 01:44:02,270
ini sudah berakhir.

520
01:44:04,130 --> 01:44:05,940
Tolong beri tahu saya pendapat Anda.

521
01:44:08,180 --> 01:44:12,360
Space Woman adalah penyelidik luar angkasa.

522
01:44:13,480 --> 01:44:17,550
Kami banyak berjuang untuk melindungi ruang angkasa dan Bumi.

523
01:44:18,860 --> 01:44:25,130
Di bagian kedua dari keseluruhan cerita, saya bertanya-tanya apakah saya mampu melindungi bumi atau tidak.

524
01:44:25,130 --> 01:44:27,480
Itulah yang menjadi sorotan.

525
01:44:27,970 --> 01:44:31,220
Dan kami melakukan banyak tindakan,

526
01:44:31,560 --> 01:44:35,680
Saya berkelahi dan dipukuli, tapi

527
01:44:36,680 --> 01:44:39,680
Semuanya kini menjadi sorotan,

528
01:44:40,510 --> 01:44:42,860
Silakan tonton bagian pertama dan bagian kedua.

529
01:44:45,090 --> 01:44:45,310
Ya.

530
01:44:46,510 --> 01:44:50,210
Nah, hari ini juga, dari pagi hingga larut malam,

531
01:44:50,470 --> 01:44:51,820
Terima kasih banyak atas kerja keras Anda.

532
01:44:52,060 --> 01:44:53,360
Terima kasih atas kerja keras Anda.

533
01:44:53,810 --> 01:44:55,360
Saya pikir itu ternyata menjadi karya yang menarik.

534
01:44:57,140 --> 01:44:59,720
Sampai jumpa, jika Anda memiliki kesempatan bagus.

535
01:44:59,970 --> 01:45:03,670
Saya juga ingin meminta Anda untuk berperan sebagai pahlawan wanita.

536
01:45:04,180 --> 01:45:05,520
Terima kasih atas kerja kerasmu hari ini.

537
01:45:05,550 --> 01:45:06,680
Terima kasih atas kerja keras Anda.

538
01:45:07,600 --> 01:45:09,520
Direktur, tolong beri tahu saya apa yang Anda lakukan pada akhirnya.

539
01:45:13,210 --> 01:45:15,970
Yuki Yoshizawa sungguh,

540
01:45:16,390 --> 01:45:21,270
Dia seorang aktris baik yang pandai dalam aksi, akting, dan erotika.

541
01:45:21,550 --> 01:45:22,680
saya senang.

542
01:45:22,680 --> 01:45:23,600
Terima kasih.

543
01:45:23,680 --> 01:45:25,850
Saya menantikan untuk tampil lagi.

544
01:45:26,210 --> 01:45:27,560
Ya, terima kasih banyak.

545
01:45:33,780 --> 01:45:36,680
Ya, bagaimana cara pembuatannya?

546
01:45:37,820 --> 01:45:39,480
Begitulah cara Anda mengambil gambar,

547
01:45:39,550 --> 01:45:41,510
Bukankah itu yang kamu pikirkan?

548
01:45:42,550 --> 01:45:43,360
Ini sangat menyenangkan,

549
01:45:45,090 --> 01:45:47,440
Itu adalah pemotretan yang sangat menyenangkan,

550
01:45:48,520 --> 01:45:50,210
Agar aku bisa menjadi pahlawan wanita lagi,

551
01:45:50,390 --> 01:45:51,430
Saya ingin melakukan yang terbaik.

552
01:45:51,430 --> 01:45:53,270
Tolong dukung Yuki Yoshizawa,

553
01:45:53,600 --> 01:45:55,010
Terima kasih atas dukungan Anda.

554
01:45:55,900 --> 01:45:56,750
sampai jumpa.